{"id":8617,"date":"2026-10-19T07:46:18","date_gmt":"2026-10-19T07:46:18","guid":{"rendered":"https:\/\/nowa.mogielnica.pl\/?p=8617"},"modified":"2026-10-19T07:46:19","modified_gmt":"2026-10-19T07:46:19","slug":"kapsula-pamieci-w-swidnie-wyjatkowy-final-projektu-laczacego-sztuke-nature-i-lokalna-historie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nowa.mogielnica.pl\/?p=8617","title":{"rendered":"Kapsu\u0142a Pami\u0119ci w \u015awidnie. Wyj\u0105tkowy fina\u0142 projektu \u0142\u0105cz\u0105cego sztuk\u0119, natur\u0119 i lokaln\u0105 histori\u0119"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Czy zwyk\u0142y li\u015b\u0107, kwiat lub ga\u0142\u0105zka mog\u0105 opowiedzie\u0107 histori\u0119 miejsca i ludzi, kt\u00f3rzy w nim \u017cyj\u0105? Okazuje si\u0119, \u017ce tak! W sobot\u0119, 17 pa\u017adziernika, w \u015awidnie odby\u0142 si\u0119 fina\u0142 projektu \u201eKapsu\u0142a Pami\u0119ci\u201d, kt\u00f3rego wsp\u00f3\u0142organizatorem by\u0142 Miejsko-Gminny O\u015brodek Kultury i Biblioteka Samorz\u0105dowa w Mogielnicy. Inicjatywa Fundacji \u015awidno po\u0142\u0105czy\u0142a mieszka\u0144c\u00f3w, artyst\u00f3w i mi\u0142o\u015bnik\u00f3w lokalnej historii we wsp\u00f3lnym tworzeniu niezwyk\u0142ej instalacji artystycznej.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 od prostych pyta\u0144: jakie ro\u015bliny pami\u0119tamy z dzieci\u0144stwa? Co ros\u0142o w ogrodzie babci? Jakie kwiaty i drzewa kojarz\u0105 nam si\u0119 z rodzinnym domem? Odpowiedzi sta\u0142y si\u0119 inspiracj\u0105 do stworzenia kolektywnej p\u0142askorze\u017aby, b\u0119d\u0105cej swoistym herbarium pami\u0119ci o \u015awidnie i jego okolicach.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Od spaceru po parku do wsp\u00f3lnego dzie\u0142a<\/h3>\n\n\n\n

Projekt realizowany by\u0142 w formie cyklu warsztat\u00f3w, podczas kt\u00f3rych uczestnicy odkrywali przyrod\u0119 zabytkowego parku otaczaj\u0105cego XVIII-wieczny pa\u0142ac w \u015awidnie, zbierali ro\u015bliny oraz dzielili si\u0119 wspomnieniami zwi\u0105zanymi z tym miejscem.<\/p>\n\n\n\n

Warsztaty prowadzi\u0142a El\u017cbieta Wappa, florystka<\/strong>, kt\u00f3ra towarzyszy\u0142a uczestnikom w poznawaniu ro\u015blinno\u015bci parku i tworzeniu indywidualnych kompozycji z zebranych li\u015bci, kwiat\u00f3w i zi\u00f3\u0142. Spotkania by\u0142y nie tylko okazj\u0105 do rozwijania artystycznych zainteresowa\u0144, ale r\u00f3wnie\u017c przestrzeni\u0105 do rozm\u00f3w, wymiany do\u015bwiadcze\u0144 i odkrywania lokalnych historii.<\/p>\n\n\n\n

Z przygotowanych ro\u015blin powsta\u0142y indywidualne \u201ekafelki pami\u0119ci\u201d, kt\u00f3re nast\u0119pnie po\u0142\u0105czono w jedn\u0105 wyj\u0105tkow\u0105 instalacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Istotn\u0105 rol\u0119 w realizacji przedsi\u0119wzi\u0119cia odegra\u0142o Marcin Rusak Studio<\/strong> \u2013 pracownia artystyczna za\u0142o\u017cona przez Marcina Rusaka, artyst\u0119 i projektanta o mi\u0119dzynarodowym dorobku. Dzi\u0119ki wykorzystaniu autorskich technik artystycznych, obejmuj\u0105cych m.in. utrwalanie ro\u015blin w \u017cywicy, stosowanie szelaku i proces metalizacji, kompozycje przygotowane przez mieszka\u0144c\u00f3w zosta\u0142y przekszta\u0142cone w kolektywn\u0105 p\u0142askorze\u017ab\u0119.<\/p>\n\n\n\n

W ten spos\u00f3b powsta\u0142o niezwyk\u0142e dzie\u0142o, w kt\u00f3rym przyroda sta\u0142a si\u0119 no\u015bnikiem osobistych wspomnie\u0144 i lokalnego dziedzictwa.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Zainteresowanie przeros\u0142o oczekiwania<\/h3>\n\n\n\n

Projekt spotka\u0142 si\u0119 z ogromnym zainteresowaniem. Na 20 dost\u0119pnych miejsc warsztatowych zg\u0142osi\u0142o si\u0119 oko\u0142o 60 os\u00f3b, co pokazuje, jak du\u017ca jest potrzeba organizowania inicjatyw \u0142\u0105cz\u0105cych tw\u00f3rczo\u015b\u0107 artystyczn\u0105 z odkrywaniem historii najbli\u017cszego otoczenia.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Zainteresowanie projektem przeros\u0142o nasze oczekiwania \u2013 na 20 dost\u0119pnych miejsc otrzymali\u015bmy oko\u0142o 60 zg\u0142osze\u0144. To dla nas bardzo wa\u017cny sygna\u0142, \u017ce istnieje potrzeba takich spotka\u0144 i wsp\u00f3lnego opowiadania o miejscu poprzez do\u015bwiadczenia jego mieszka\u0144c\u00f3w. Chcemy wi\u0119c kontynuowa\u0107 Kapsu\u0142\u0119 Pami\u0119ci w kolejnych sezonach \u2013 podkre\u015bla Tamara Pilawska Baranowska, prezeska Fundacji \u015awidno<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Kultura, kt\u00f3ra wychodzi poza mury instytucji<\/h3>\n\n\n\n

Wa\u017cnym partnerem przedsi\u0119wzi\u0119cia by\u0142 Miejsko-Gminny O\u015brodek Kultury i Biblioteka Samorz\u0105dowa w Mogielnicy. Wsp\u00f3\u0142praca z Fundacj\u0105 \u015awidno pokaza\u0142a, \u017ce dzia\u0142ania kulturalne mog\u0105 przybiera\u0107 r\u00f3\u017cnorodne formy, a przestrzeni\u0105 tw\u00f3rczych spotka\u0144 nie musi by\u0107 wy\u0142\u0105cznie sala widowiskowa czy pracownia artystyczna.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u2013 Bardzo si\u0119 ciesz\u0119, \u017ce jako Miejsko-Gminny O\u015brodek Kultury mogli\u015bmy by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 tego przedsi\u0119wzi\u0119cia. Ten projekt pokazuje, \u017ce kultura nie musi zamyka\u0107 si\u0119 w czterech \u015bcianach. Mo\u017ce powstawa\u0107 w\u0142a\u015bnie tutaj, w\u015br\u00f3d przyrody, historii i ludzi, kt\u00f3rzy tworz\u0105 to miejsce. Szczeg\u00f3lnie cenne jest dla mnie zaanga\u017cowanie mieszka\u0144c\u00f3w, bo to dzi\u0119ki nim powsta\u0142o co\u015b, co nie tylko zachwyca, ale te\u017c pozwala zachowa\u0107 cz\u0105stk\u0119 lokalnej historii i pami\u0119ci o \u015awidnie \u2013 podkre\u015bla Paulina Omen-Klepacz, dyrektor MGOKiBS w Mogielnicy<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wyj\u0105tkowy fina\u0142 w \u015awidnie<\/h3>\n\n\n\n

W sobot\u0119, 17 pa\u017adziernika, efekty wsp\u00f3lnej pracy zosta\u0142y zaprezentowane publiczno\u015bci w pawilonie dawnego sklepu znajduj\u0105cym si\u0119 przy pa\u0142acu w \u015awidnie. Uczestnicy i zaproszeni go\u015bcie mogli podziwia\u0107 uko\u0144czon\u0105 instalacj\u0119, pozna\u0107 proces jej powstawania oraz spotka\u0107 osoby zaanga\u017cowane w realizacj\u0119 projektu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201eKapsu\u0142a Pami\u0119ci\u201d jest r\u00f3wnie\u017c wa\u017cnym elementem dzia\u0142a\u0144 Fundacji \u015awidno, powo\u0142anej przez Marcina Rusaka i Tamar\u0119 Pilawsk\u0105 Baranowsk\u0105. Jej celem jest stopniowe przywracanie zabytkowemu maj\u0105tkowi w \u015awidnie znaczenia jako miejsca spotka\u0144, sztuki, nauki i dialogu z lokaln\u0105 spo\u0142eczno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Cho\u0107 sam pa\u0142ac nadal wymaga kompleksowego remontu, jego otoczenie zaczyna ponownie t\u0119tni\u0107 \u017cyciem, staj\u0105c si\u0119 przestrzeni\u0105 tw\u00f3rczych dzia\u0142a\u0144 i integracji mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Dzi\u0119kujemy za wsp\u00f3lne tworzenie historii!<\/h3>\n\n\n\n

Serdecznie dzi\u0119kujemy Fundacji \u015awidno<\/strong> za zaproszenie do wsp\u00f3\u0142pracy i mo\u017cliwo\u015b\u0107 wsp\u00f3\u0142tworzenia tego wyj\u0105tkowego przedsi\u0119wzi\u0119cia. S\u0142owa podzi\u0119kowania kierujemy r\u00f3wnie\u017c do Marcina Rusaka i zespo\u0142u Marcin Rusak Studio<\/strong>, El\u017cbiety Wappy<\/strong>, wszystkich os\u00f3b zaanga\u017cowanych w przygotowanie i realizacj\u0119 warsztat\u00f3w, a przede wszystkim do uczestnik\u00f3w projektu<\/strong>, kt\u00f3rzy w\u0142o\u017cyli w niego sw\u00f3j czas, zaanga\u017cowanie i osobiste historie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cieszymy si\u0119, \u017ce jako MGOKiBS mogli\u015bmy by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 inicjatywy, kt\u00f3ra pokaza\u0142a, jak wiele mo\u017cna stworzy\u0107 dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy, otwarto\u015bci i wsp\u00f3lnej pasji.<\/p>\n\n\n\n

Organizatorzy zapowiadaj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 kontynuowania przedsi\u0119wzi\u0119cia w kolejnych sezonach. Mamy nadziej\u0119, \u017ce przed nami jeszcze wiele podobnych spotka\u0144, podczas kt\u00f3rych kultura b\u0119dzie \u0142\u0105czy\u0107 ludzi, pokolenia i miejsca.<\/p>\n\n\n\n

Bo pami\u0119\u0107 o miejscu to nie tylko zabytki, dokumenty i daty. To tak\u017ce zapach kwiat\u00f3w z dzieci\u0144stwa, drzewo rosn\u0105ce przed domem i historie, kt\u00f3re warto ocali\u0107 od zapomnienia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czy zwyk\u0142y li\u015b\u0107, kwiat lub ga\u0142\u0105zka mog\u0105 opowiedzie\u0107 histori\u0119 miejsca i ludzi, kt\u00f3rzy w nim \u017cyj\u0105? Okazuje si\u0119, \u017ce tak! W sobot\u0119, 17 pa\u017adziernika, w \u015awidnie odby\u0142 si\u0119 fina\u0142 projektu \u201eKapsu\u0142a Pami\u0119ci\u201d, kt\u00f3rego wsp\u00f3\u0142organizatorem by\u0142 […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":4,"featured_media":8618,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-8617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nowa.mogielnica.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nowa.mogielnica.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nowa.mogielnica.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nowa.mogielnica.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nowa.mogielnica.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8617"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nowa.mogielnica.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8630,"href":"https:\/\/nowa.mogielnica.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8617\/revisions\/8630"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nowa.mogielnica.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nowa.mogielnica.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nowa.mogielnica.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nowa.mogielnica.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}